沖縄版未知との遭遇〜戦前生まれのオバアが語った事〜


チョコレートをもらいました。嬉しかったです。
豊嶋です。
 
その日、お店にお伺いすると、
久しぶりにたくさんのお客さんが席に座っていた。
 
いつものこの時間には、たいてい店主しかおらず、ゆっくりできる。
 
おばあの前に座った。
 
もぐもぐ。
彼女はお弁当を食べている。
 
ちょっと話かけてみた。
 
聞けば、彼女は戦前の生まれだという。
当時4才。
飛行機が飛んできたら、いつもサトウキビ畑に隠れたそうだ。
サトウキビ畑でサトウキビをかじったりして、遊んでいたと表現していた。
戦時中は、夜にヤギ、豚、トリを殺して、焼いて食べ、ひもじい思いはしなかったそうだ。
 
そうして話を聞いている内に、彼女の口から驚くべき発言の数々が。
(ちなみに、戦争のことじゃないです。)
 

①昔はアカバナ(ハイビスカス)をリンスとして使っていた!

By: TANAKA Juuyoh (田中十洋)

「昔はね〜、アカバナを揉んで、髪に塗っていたんですよ。あと泥を髪に塗って洗っていた。いまはクチャっていうの?土をとってきて、日干しして、それを水に溶かして、洗っていましたよ。今も、髪洗い粉といって、売っているはずですよ。」
 

②シャコガイは泳ぐ!

By: TANAKA Juuyoh (田中十洋)
By: TANAKA Juuyoh (田中十洋)

「私は海の近くの生まれです。シャコガイは泳ぐんですよ。小さいのは岩についたまま、動かないけど。大きいのは、泳ぐんですよ。中身を出して、貝殻を全部包んで泳ぐの。泳いでる姿をみても、シャコ貝ってわかりませんよ。海人じゃないとわかりません。海人に聞いてみたらいいですよ。」
 

③熱さましには芭蕉の木!

「昔の沖縄の人はね、芭蕉の木を熱さましに使っていましたよ。芭蕉布に使う木があるでしょ?その木の幹を繰り抜いて、その芯を枕として寝てね、熱さまししていたんだよ。」
 
知ってました?
少なくとも僕にとっては、未知との遭遇でした。
 
そして、その後も、貴重な情報収集は順調に続くかと思われた。
 
が、しかし、突然もう一人おばあが参戦!
 
私の理解の及ばない言語領域での交信に移行!
残念ながらその日、これ以上の収穫を得ることはなかった。
 
ー完ー
 
でも、なんか「豊見城が何でも一番だ」て言ってたな。
 
 
豊嶋


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA